Yếu như sên

Direct English translation

As weak as a snail.

Equivalent English version

As weak as a kitten

Giải thích tiếng Việt
Chỉ người hoặc vật rất yếu ớt, chậm chạp, thiếu sức lực. Thường dùng để chê hoặc đùa về tình trạng quá yếu, làm việc kém hiệu quả.
English explanation
Refers to a person or thing that is extremely weak, feeble, or sluggish. It is often used mockingly or jokingly to criticize a lack of strength or effectiveness.
Variants